Lingua Franca​-​EP

by Lingua Franca

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥700 JPY  or more

     

1.
03:05
2.
3.
04:34

about

This is the first official EP.
Including three songs.
Beautiful melody, nice sounds, groovy rhythms, send you feelings.

credits

released October 25, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Lingua Franca Tokyo, Japan

Lingua Franca is formed in 2011 Tokyo,Japan,
Alternative rock band.

contact / help

Contact Lingua Franca

Streaming and
Download help

Track Name: Green Salt
Green Salt

I know the hollow decade
The time is gonna be like a hurricane
Playground, the closing bell and my friends
My dear old home

When I was younger than before now,
I never dreamed such a day would come
Tell me why there a shadow over me is
Now my view is upside down

I wanna know the future decade
People will make a barricade
When that time one man will say
The war to end wars

When I was younger than before now,
I never dreamed such a day would come
Tell me why there a shadow over me is
Now my view is upside down

When I was younger than before now,
I never dreamed such a day would come
Tell me why there a shadow over me is
Now my view is upside down



空っぽの十年間ってことは知っている
時間は嵐のようになるだろう
運動場、終業のチャイムそして友
懐かしの故郷…

今より若かった頃は
こんな日が来るとは夢にも思わなかった
何故影が私を覆っているのか教えてくれ
今私が見ている景色は逆さまだ

先の十年間を知りたい
人々はバリケードを作るだろう
その時ある男がこう言うだろう
戦争絶滅のための戦争だと

今より若かった頃は
こんな日が来るとは夢にも思わなかった
何故影が私を覆っているのか教えてくれ
今私が見ている景色は逆さまだ
Track Name: KiSS THE DUST
KISS THE DUST

The notion change motion
Raisin’ a vicious dust and
It’s kissed the dust me
A wave comes to us
It swallowing the buzz is
Like a bleach out a stain

Now I’m watching
At the train people calling man
On the phone people talking for
Connecting somewhere place

I’m a tired soldier
Snow turned water
I take a rest in the shade
Wake me up on time
Oh oh now ah
Let’s bit crash

Do not blame your acting
Appreciate something
And Killing ya despairs
The notion change motion
Raisin’ a vicious dust and
It’s kissed the dust me

I’m a tired soldier
Snow turned water
I take a rest in the shade
Wake me up on time

Now I’m watching
At the train people calling man
On the phone people talking for
Connecting somewhere place

I’m a tired soldier
Snow turned water
I take a rest in the shade
Wake me up on time
And dust to dust


思考は動きに変わり
凶暴な塵が舞い上がりそして
それは俺にとって負けを意味する
一つの波が俺らに向かってくる
それはざわめきを飲み込む
シミを抜くかのように

いま俺は見つめている
電車でみんなが男に電話していることを
電話でみんなは話している
どこかの場所とつながるために

俺は疲れきった兵士
雪は水に変わった
影で休ませてくれ
時間になったら起こしてくれ

お前の行動を恥じるな
何かに感謝しろ
そしてお前の絶望を殺せ
思考は動きに変わり
凶暴な塵が舞い上がりそして
それは俺にとって負けを意味する

俺は疲れきった兵士
雪は水に変わった
影で休ませてくれ
時間になったら起こしてくれ

いま俺は見つめている
電車でみんなが男に電話していることを
電話でみんなは話している
どこかの場所とつながるために

俺は疲れきった兵士
雪は水に変わった
影で休ませてくれ
時間になったら起こしてくれ
Track Name: THE BONDS
THE BONDS


My page 84 is badly soiled, is badly soiled

Cutting paper, Shooting spider
Meaningless, this my acting and thinkin'
Spending time with my dog is dead
Meaningless, this my acting and thinkin'
Go away sufferin' and the bonds
Fight and Fight for your

Time is in seine
Time is in seine
Time is in seine
And now,

Time when we lied go back again
Time when we lied go back again

I heard the sound window open and wind came in
I heard the sound window open and wind came in
I shut the window, I don't know
Oh, flow my sad
My pain never ever gone
Oh, flow my bad
My pain never ever gone
Wash my brain
We can't skip four seasons for life and death
So I wish a candor between me and you
Someday Stolen black heart, I take back
Someday, someday...
I know you whispered a wish to the sky
I know you whispered a wish to the sky
And go back again

Time when we lied, go back again
Time when we lied, go back again


訳:
私の84ページ目はひどくよごれている
ひどくよごれている

紙を切って、蜘蛛を撃つ
この行動と考え、意味なし
死んだ犬と過ごす時間
この行動と考え、意味なし
消えてくれ 苦しみとしがらみ
戦え、そして戦え あなたの

狂った時間のために
時間は狂っている
時間は狂っている
そして今、

私達が嘘をついた時間に戻って行く
私達が嘘をついた時間に戻って行く

聞こえた、窓が開く音をそして風が入って来た
聞こえた、窓が開く音をそして風が入って来た
そして私は窓を閉じた、わからないけど

おお 哀しみを流してくれ
絶対に消える事のない痛み
おお 悪事を流してくれ
絶対に消える事のない痛み
脳みそも流してくれ

生命と死があるから私達は四季を抜かすことはできない
だから私は君と私の間の公平性を願う
いつか盗まれた黒い心を、取り戻す
いつか、いつか
君が空に向かって願いをささやいていたことをしっている
君が空に向かって願いをささやいていたことをしっている
そして戻って行く

私達が嘘をついた時間に戻って行く
私達が嘘をついた時間に戻って行く

If you like Lingua Franca, you may also like: